Esta es Paula...espero poder tener las fotitos de todas pues...
Un abracito,
Luis Eduardo Aute
Hace 1 día
febrero 23, 2007
AQUI APUNTES DEL PRESENTE
“QUI - APPUNTI DAL PRESENTE" (Aquí - apuntes desde el presente ó “Here – Notes from the present”) es una revista cuatrimestral. Se publica en Italia en forma de libro de un centenar de páginas en dos ediciones, una en inglés y otra en italiano, pero también integralmente en Internet en el sitio www.quiappuntidalpresente.it La edición que está a por salir se concentra en parte en El Salvador y contiene un extracto del diario personal de Mayra Barraza, cartas de Alexia Miranda y Miguel Huezo Mixco, dos relatos cortos De Claudia Hernández y “Un grito contra la indeferencia” de Maria Ofelia Zúniga. AQUÍ, es una revista lanzada en Italia con el fin de juntar testimonios, descripciones, observaciones y reflexiones de esta época en la que vivimos, donde lo privado y lo público ya muchas veces se han vuelto indistinguibles. Se publica todo tipo de literatura: Notas, poesía, historias, cartas, ensayos y sobre todo diarios personales. Sus colaboradores son gente de países de todo el mundo, personas para las cuales escribir es una actividad diaria, algunas veces profesional y también gente que solamente suele escribir en ciertas ocasiones. Es decir, los autores son tanto intelectuales como no-intelectuales. La revista se publica tres veces al año en inglés e italiano. ¿Por qué “indiferencia”? Las páginas del diario de Mayra son un enlistado de personas que han muerto por actos violentos en los últimos cien días. La lista llega a un total de 576 muertos. ¿En cien días? El número de soldados norteamericanos que murieron en el Irak desde el comienzo de la guerra, es decir 1362 días, está alrededor de 3000. En proporción, menos de la mitad. Y Massimo pregunta: “¿Por qué El Salvador no figura en la lista de los problemas del mundo, por qué no aparece en los titulares de los periódicos? Los que mueren allí, dicho con las palabras de Maria Ofelia, también son “nuestra gente”. Además, la nueva edición de “Here” incluye extractos de diarios personales de Israel, Italia, Marruecos, Ucranía, Irak y Gaza; trés poemas de dos poetas italianos, Michele Zaffrano y Marina Massenz; un ensayo de Bruno de Maria, psicoanalista, que apoya un regreso a la “idiotéz”; y un relato nombrado “from a prison” de Chiara Maffioletti. Si usted desea recibir la próxima edición escriba a massimoparizzi@alice.it. Una edición cuesta 10 € (12 $), una suscripción a tres edición sale a 30€(36$) para Europa y el Mediterraneo, 35€ (42$) para el resto del mundo. Existe la posibilidad de un descuento. HERE, is a magazine launched in Italy to gather testimonies, descriptions, observations, and reflections about the private-public times we live in, in whatever forms writing allows for: notes, poetry, stories, letters, essays, and above all diary entries. Its collaborators are people from different countries in the world, people for whom writing is a daily, at times professional, activity, as well as persons for whom it is only an occasional, infrequent pursuit; in a word, intellectuals and non-intellectuals. It is published three times a year, in both Italian and English editions. The issue about to come out focuses in part on Salvador, through diary pages by Mayra Barraza, letters by Alexia Miranda and Miguel Huezo Mixco, two short stories by Claudia Hernández, and "A Cry Against Indifference" by Maria Ofelia Zuniga. Why "indifference"? Mayra’s diary pages are an account of people who have suffered violent deaths in El Salvador in one hundred days. "Personally, I am reluctant to look at the dead as numbers" she writes. "So do we, so do I," Massimo, the chief editor of "Here", says. Sometimes, however, numbers can be telling. The violent deaths listed by Mayra came to a total of 576. In one hundred days. The deaths of American soldiers in Iraq since the beginning of the war, that is in 1362 days, have numbered almost 3000. In proportion, less than half. And Massimo wonders: "Why isn’t El Salvador ranked near the top of the list of the world’s problems, why isn’t it on the front pages of every newspaper? The people dying there, in the words of Maria Ofelia, are also “our people". Moreover, the new issue of "Here" includes diary entries from Israel, Italy, Morocco, Ukraine, Iraq, and Gaza; three poems by two Italian poets, Michele Zaffarano and Marina Massenz; an essay by Bruno De Maria, psychoanalyst, who advocates a return to "idiocy"; and a story-essay "from a prison" by Chiara Maffioletti. Who would wish to receive it can write to massimoparizzi@alice.it. A single copy costs 10 euros (12 US dollars), and a three-issue subscription 30 euros (36 US dollars) in Europe and the Mediterranean area, 35 euros (42 US dollars) in the rest of the world. However, reduced-price subscriptions are available.
febrero 08, 2007
más y más embarazadas señoras y señores...
Ahorrando para los baby showers pues... jaja.
la lista va aumentando:
Están también en la dulce espera:
Un besitillo a todos!!!
la lista va aumentando:
Están también en la dulce espera:
- Karlita Coreas y Carlos
- nuestra pareja de jueces preferida: Michele y Alejandro
Un besitillo a todos!!!
febrero 06, 2007
Había una vez en la frontera: La economía va de la mano con el amor...
Por la razón que sea... es que a mi cada día en la frontera me parece como una nueva oportunidad para encontrarme con el pueblo... sus luchas... sus sueños.... en fin.
No se diga más. Les presento a Hilda. Mujer de 38 años, vendedora de bebidas (pal calor, sin alcohol) que pone su hielera a un ladito de la aduana. Casada a los 15 años con un hombre 20 años mayor que ella, eso sí, con la condición de no sacarla nunca de la casa de su madre hasta que ésta (la madre) hubiese muerto, es decir, cada quien se queda en su casa y nada más nos encontramos para cuestiones propias del matrimonio (...) Trato hecho y nunca deshecho. Bue... hasta 4 años más tarde cuando el "mal hombre" se fue con otra que sí quería vivir con él en la misma casa y dejó a nuestra Hilda sola con algunos hijos a cuestas... con 19 años y una vida que no pintaba un futuro muy amigable.
Febrero 12 de 2007:
- Hilda, pregunta una de las colegas vendedoras mientras el sol empieza a subir, y las pupusas están ardiendo en la plancha, y qué vas hacer el 14 de frebrero, porque no tenés con quien celebrar ahora verdad?
- No sé, se defiende Hilda, lo que pasa es que no me ha ido bien en las ventas ultimamente y por eso es que no tengo un novio para celebrar el 14. (¿?)
Es que, continúa Hilda, cuando las ventas están buenas uno puede guardar un poquito y darse el lujo de dejar de vender un día, y así platicar con algún muchacho y ponerse de acuerdo para ser novios... pero cuando las ventas están malas no se puede dejar de vender y por eso... porque ultimamente no he vendido mucho es que ahora no tengo con quien celebrar este 14...
Sencilleces salpicadas de sabiduría... digo yo. ;-D
No se diga más. Les presento a Hilda. Mujer de 38 años, vendedora de bebidas (pal calor, sin alcohol) que pone su hielera a un ladito de la aduana. Casada a los 15 años con un hombre 20 años mayor que ella, eso sí, con la condición de no sacarla nunca de la casa de su madre hasta que ésta (la madre) hubiese muerto, es decir, cada quien se queda en su casa y nada más nos encontramos para cuestiones propias del matrimonio (...) Trato hecho y nunca deshecho. Bue... hasta 4 años más tarde cuando el "mal hombre" se fue con otra que sí quería vivir con él en la misma casa y dejó a nuestra Hilda sola con algunos hijos a cuestas... con 19 años y una vida que no pintaba un futuro muy amigable.
Febrero 12 de 2007:
- Hilda, pregunta una de las colegas vendedoras mientras el sol empieza a subir, y las pupusas están ardiendo en la plancha, y qué vas hacer el 14 de frebrero, porque no tenés con quien celebrar ahora verdad?
- No sé, se defiende Hilda, lo que pasa es que no me ha ido bien en las ventas ultimamente y por eso es que no tengo un novio para celebrar el 14. (¿?)
Es que, continúa Hilda, cuando las ventas están buenas uno puede guardar un poquito y darse el lujo de dejar de vender un día, y así platicar con algún muchacho y ponerse de acuerdo para ser novios... pero cuando las ventas están malas no se puede dejar de vender y por eso... porque ultimamente no he vendido mucho es que ahora no tengo con quien celebrar este 14...
Sencilleces salpicadas de sabiduría... digo yo. ;-D
febrero 02, 2007
5 de febrero de 2007. Había una vez en la frontera...
Entre montañas y ríos, cada lunes y cada viernes, las energías se concentran en un lugar que marca el límite entre dos países hermanos, la gente viene desde lugares lejanos y va dando vida con su presencia a una feria que propicia no sólo el comercio sino "el encuentro" entre personas que comparten alli trabajo, tiempo y esfuerzo así como también sus pensamientos, sentimientos y emociones, en un intercambio muy particular que para quienes podamos verlo o imaginarlo, es sin duda una oportunidad para poner a prueba nuestras más arraigadas teorías sobre la vida y crecer hombro a hombro, por medio de la herramienta más eficaz para hacernos mejores personas: por medio del encuentro profundo con otras almas.
Vaya pues... desde mi punto de vista, existen miles y miles de ocupaciones en el mundo mediante las cuales los seres humanos intentamos "ganarnos la vida"... en referencia a ello, sin pretender que esto sea una verdad absoluta, creo que hay distintas maneras de ver esas ocupaciones y mi mente divaga muchas veces al escuchar hablar a la gente que conozco sobre sus respectivos trabajos... así, particularmente pienso que respecto entre muchas otras categorías, bien podriamos simplificar agrupandoles en las siguientes tres: 1) quienes piensan dedicarse "lo que han querido hacer", es decir, trabajan en lo que han elegido (a veces por ser lo fruto de lo que estudiaron), les gusta, les apasiona, y les realiza... b) Quienes creen hacer "lo que se puede" es decir, no necesariamente lo eligieron, ni les gusta, ni les apasiona ni les realiza pero... riende efecto: paga. Y, por último, c) Quienes creen hacer lo que el destino les ha condicionado a hacer...
En todos los casos para mi, siempre existe la posibilidad de múltiples y variadas combinaciones de los tres, creo que no existe ningún trabajo (en el entendido de "ocupación retribuida" que nos arroja el diccionario) que no implique un poco elección, de condicionamiento fortuito al medio, al país, al contexto político y social de una ciudad en una época determinada..., que se realice sin esperar recibir nada (aunque esto sea simplemente un techo y el pan nuestro de cada día), y tampoco, que no esté ligado aunque sea tantito a un toque del destino que nos colocó en el lugar y la hora correcta cuando en un lugar X se precisaba expresamente los servicios de una persona "X" que, vaya suerte, correspondía totalmente al perfil que más acertadamente puede describir nuestras preparación, expereiencia y habilidades.
Pues bien, al respecto, después de casi 15 años de vida laboral activa, puedo decir que mis trabajos han estado siempre salpicados de un poco todo lo anterior, en ellos he encontrado espacios para realizarme y desarrollarme y he apendido paso a paso a madurar, creo que han sido sobre todo 15 años de educación para la vida (actual y futura) y todo ello gracias a mucha gente con la que he tenido ocasión de compartir trozos de vida durante los cuales marcaron mi alma... Sin embargo, hoy quiero compartir, esto a lo que yo llamo "había una vez en la frontera" y que es un poquito de esas cosas que escucho y aprendo con la gente que viene cada lunes y cada viernes (vaya usted a saber desde hace cuánto tiempo) a comercializar diferentes productos a una de las fronteras que marca límite entre El Salvador y Guatemala, ésta, la que está 2 kilómetros después de "Candelaria" en el departamento de Santa Ana: La frontera de San Cristóbal.
Son tantas las cosas que alli se viven que para mi es como una necesidad contarlas, pero claro, para no aburrir siempre a las personas que me prestan sus oidos o sus ojitos al leer las cosas que pasan por mi cabeza, entonces voy a ir escribiendo lo que mis oidos oyen y mis ojos miran aqui, en este blog, en un apartado que espero poder ordenar (cuando termine de entender cómo funciona esto de los blogs...jeje).
Vaya pues... desde mi punto de vista, existen miles y miles de ocupaciones en el mundo mediante las cuales los seres humanos intentamos "ganarnos la vida"... en referencia a ello, sin pretender que esto sea una verdad absoluta, creo que hay distintas maneras de ver esas ocupaciones y mi mente divaga muchas veces al escuchar hablar a la gente que conozco sobre sus respectivos trabajos... así, particularmente pienso que respecto entre muchas otras categorías, bien podriamos simplificar agrupandoles en las siguientes tres: 1) quienes piensan dedicarse "lo que han querido hacer", es decir, trabajan en lo que han elegido (a veces por ser lo fruto de lo que estudiaron), les gusta, les apasiona, y les realiza... b) Quienes creen hacer "lo que se puede" es decir, no necesariamente lo eligieron, ni les gusta, ni les apasiona ni les realiza pero... riende efecto: paga. Y, por último, c) Quienes creen hacer lo que el destino les ha condicionado a hacer...
En todos los casos para mi, siempre existe la posibilidad de múltiples y variadas combinaciones de los tres, creo que no existe ningún trabajo (en el entendido de "ocupación retribuida" que nos arroja el diccionario) que no implique un poco elección, de condicionamiento fortuito al medio, al país, al contexto político y social de una ciudad en una época determinada..., que se realice sin esperar recibir nada (aunque esto sea simplemente un techo y el pan nuestro de cada día), y tampoco, que no esté ligado aunque sea tantito a un toque del destino que nos colocó en el lugar y la hora correcta cuando en un lugar X se precisaba expresamente los servicios de una persona "X" que, vaya suerte, correspondía totalmente al perfil que más acertadamente puede describir nuestras preparación, expereiencia y habilidades.
Pues bien, al respecto, después de casi 15 años de vida laboral activa, puedo decir que mis trabajos han estado siempre salpicados de un poco todo lo anterior, en ellos he encontrado espacios para realizarme y desarrollarme y he apendido paso a paso a madurar, creo que han sido sobre todo 15 años de educación para la vida (actual y futura) y todo ello gracias a mucha gente con la que he tenido ocasión de compartir trozos de vida durante los cuales marcaron mi alma... Sin embargo, hoy quiero compartir, esto a lo que yo llamo "había una vez en la frontera" y que es un poquito de esas cosas que escucho y aprendo con la gente que viene cada lunes y cada viernes (vaya usted a saber desde hace cuánto tiempo) a comercializar diferentes productos a una de las fronteras que marca límite entre El Salvador y Guatemala, ésta, la que está 2 kilómetros después de "Candelaria" en el departamento de Santa Ana: La frontera de San Cristóbal.
Son tantas las cosas que alli se viven que para mi es como una necesidad contarlas, pero claro, para no aburrir siempre a las personas que me prestan sus oidos o sus ojitos al leer las cosas que pasan por mi cabeza, entonces voy a ir escribiendo lo que mis oidos oyen y mis ojos miran aqui, en este blog, en un apartado que espero poder ordenar (cuando termine de entender cómo funciona esto de los blogs...jeje).
febrero 01, 2007
BABY BOOM
Sucede a veces... dicen que normalmente es posterior a situaciones por ejemplo de guerra en algunos países, pasó en España, en Estados Unidos... en los años después del 45 (del siglo 1900) cuando la alegría de la paz hizo que los índices de natalidad subieran de forma extraordinaria llamándose luego, con el paso de los años a quienes nacieron en ese tiempo "la generación del baby boom"...
Yo qué voy a decir... ¿será por las edades a las que ya hemos llegado? (jeje) pero en lo que a mi concierne... a mi alrededor, con causas aún no definidas claramente (aunque mi primo Ronald está seguro de que el contagio se produce debido al agua cristal ;-D), y con la certeza de unos exámenes de laboratorio que han dado como resultado un sigo "+" en lugar de un signo "-" (...) se está llevando a cabo un auténtico "Baby Boom... y así, entre noviembre /2006 y enero/2007 hemos conocido el anuncio de que han comprado boleto para convertirse en padres y madres ya sean en versión segunda o tercera o como principiantes, los siguientes (en el orden que lo anunciaron):
Silvia y Edgardo (Santa Tecla), Jeannete y José (L.A., California), Kath y Miguel Ángel (Ahora en Sucre, Bolivia), Víctor y Marissa (La Cima, San Salvador), Oscar y Gloria (Lourdes, El Salvador), Flor y Rebollo (Mejicanos, San Salvador), y esto sin contar a quienes han anunciado estar haciendo los deberes respectivos para lograr aprovechar este tiempo en el que al parecer, los bebés están "en oferta"...
Creo que las nueva vidas siguen siendo el mayor signo de esperanza que en unos tiempos de tanta convulsión mundial podemos encontrar... por ello, también creo que es importante cuando le damos el valor que tiene, sin importar temáticas de índole tradicional o social, creo que no importa si se está "casados como Dios manada", "juntos sin papeles firmados" o si el nuevo ser viene como un regalo "inesperado" (...) al final, eso no será importante ni tampoco determinante. Ni una cosa ni la otra llevan a estar realmente listo o no… Lo que realmente contará es eso que pasa por nuestras mentes y nuestro interior al contemplar el milagro de una vida que empieza... y que al venir a habitar nuestros mundos particulares traen consigo la responsabilidad (para nosotros claro…) de ser sus compañeros de viaje mientras aprenden a ser, no lo que nosotros soñamos que sean, sino lo que ellos decidan ser y de estar a su lado a la hora de los aciertos y los fracasos.
Somos acompañantes pues… compañeros de ruta pero también responsables en distintas proporciones dependiendo de factores como: ser la madre, el padre (biológicos o no), los tíos, abuelos, amigos, hermanos, primos, padrinos, tutores, mentores, apoderados legales (;-D) etc.., etc., etc., y, que en la medida en que se asuma dichos roles modificará en todo, o en algo, la vida que hemos conocido hasta ese momento y que nos llevará a experimentar a su lado digamos pues que… un poquito… DE TODO... ternura, risas, desvelos, asistencia a eventos “canceladas”, noches de pasión postergadas, un retorno a las fiestas infantiles que algunos habíamos dejado un poco atrás… paciencias al borde de un barranco emocional… una repentina identificación y sentimiento de solidaridad con cuantos padres y madres vemos por allí con sus hijos e hijas pequeños…, cambios en los temas de conversación, quizá cambios en nuestra manera de ver el mundo sus prioridades…, cambios… cambios… cambios… todo como parte de lo que significará “amarle”, y para el nuevo ser, como parte de su vida... esa que ha venido sencillamente a vivir.
Un día, una madre de 7 hijos ahora adultos (muy sabia como la mayoría de madres) me dijo: para saber lo que es bueno o malo para un niño no hace falta ni tener experiencia como madre, ni haber criado a uno ó a 10… lo que sí hace falta es tener “sentido común” que es la mejor luz ante las decisiones difíciles… Yo creo, que ese sentido común es eso a lo que cada quien le da el nombre que prefiere… iluminación divina, luz interior, sabiduría… en fin. El punto: hay que pensar tres segundos (como dice mi papá) antes de actuar.
Para mi, como tía consagrada de tantos y tantas sobrinas en edades diversas, como siempre, un orgullo de saberme parte de un mundo cambiante, que para nuestra fortuna sigue los ciclos naturales que permiten que siga habiendo esas nuevas generaciones que nos relevarán dentro de algunos años que seguro cuando pasen recordaremos con un “abrir y cerrar de ojos” y nos preguntaremos ¿dónde se fueron?, por ello, mi ánimo es simplemente invitarnos a disfrutar juntos este tiempo sin dejar de pensar en el mundo que estamos construyendo y que será su herencia, a tomar muy en serio, todos y todas, nuestros respectivos roles respecto a las nuevas generaciones, porque de los valores y principios que les enseñemos, a precio de ejemplos y palabras dependerán las decisiones que como adultos, en su día, tomarán y que tendrán incidencia directa con el curso del mundo… su mundo y todo aquello que les rodee.
Vayan para todos y todas, mis muestras de la más profunda alegría... un abrazo muy grande y mi deseo para que este sean un tiempo lleno de dicha mientras disfrutamos juntos de "la dulce espera!!!" Con el amor de siempre... y que el Dios de la vida nos conceda los dones que sean necesarios para ser lo que nos toque ser en cada momento…La tía Mary
Yo qué voy a decir... ¿será por las edades a las que ya hemos llegado? (jeje) pero en lo que a mi concierne... a mi alrededor, con causas aún no definidas claramente (aunque mi primo Ronald está seguro de que el contagio se produce debido al agua cristal ;-D), y con la certeza de unos exámenes de laboratorio que han dado como resultado un sigo "+" en lugar de un signo "-" (...) se está llevando a cabo un auténtico "Baby Boom... y así, entre noviembre /2006 y enero/2007 hemos conocido el anuncio de que han comprado boleto para convertirse en padres y madres ya sean en versión segunda o tercera o como principiantes, los siguientes (en el orden que lo anunciaron):
Silvia y Edgardo (Santa Tecla), Jeannete y José (L.A., California), Kath y Miguel Ángel (Ahora en Sucre, Bolivia), Víctor y Marissa (La Cima, San Salvador), Oscar y Gloria (Lourdes, El Salvador), Flor y Rebollo (Mejicanos, San Salvador), y esto sin contar a quienes han anunciado estar haciendo los deberes respectivos para lograr aprovechar este tiempo en el que al parecer, los bebés están "en oferta"...
Creo que las nueva vidas siguen siendo el mayor signo de esperanza que en unos tiempos de tanta convulsión mundial podemos encontrar... por ello, también creo que es importante cuando le damos el valor que tiene, sin importar temáticas de índole tradicional o social, creo que no importa si se está "casados como Dios manada", "juntos sin papeles firmados" o si el nuevo ser viene como un regalo "inesperado" (...) al final, eso no será importante ni tampoco determinante. Ni una cosa ni la otra llevan a estar realmente listo o no… Lo que realmente contará es eso que pasa por nuestras mentes y nuestro interior al contemplar el milagro de una vida que empieza... y que al venir a habitar nuestros mundos particulares traen consigo la responsabilidad (para nosotros claro…) de ser sus compañeros de viaje mientras aprenden a ser, no lo que nosotros soñamos que sean, sino lo que ellos decidan ser y de estar a su lado a la hora de los aciertos y los fracasos.
Somos acompañantes pues… compañeros de ruta pero también responsables en distintas proporciones dependiendo de factores como: ser la madre, el padre (biológicos o no), los tíos, abuelos, amigos, hermanos, primos, padrinos, tutores, mentores, apoderados legales (;-D) etc.., etc., etc., y, que en la medida en que se asuma dichos roles modificará en todo, o en algo, la vida que hemos conocido hasta ese momento y que nos llevará a experimentar a su lado digamos pues que… un poquito… DE TODO... ternura, risas, desvelos, asistencia a eventos “canceladas”, noches de pasión postergadas, un retorno a las fiestas infantiles que algunos habíamos dejado un poco atrás… paciencias al borde de un barranco emocional… una repentina identificación y sentimiento de solidaridad con cuantos padres y madres vemos por allí con sus hijos e hijas pequeños…, cambios en los temas de conversación, quizá cambios en nuestra manera de ver el mundo sus prioridades…, cambios… cambios… cambios… todo como parte de lo que significará “amarle”, y para el nuevo ser, como parte de su vida... esa que ha venido sencillamente a vivir.
Un día, una madre de 7 hijos ahora adultos (muy sabia como la mayoría de madres) me dijo: para saber lo que es bueno o malo para un niño no hace falta ni tener experiencia como madre, ni haber criado a uno ó a 10… lo que sí hace falta es tener “sentido común” que es la mejor luz ante las decisiones difíciles… Yo creo, que ese sentido común es eso a lo que cada quien le da el nombre que prefiere… iluminación divina, luz interior, sabiduría… en fin. El punto: hay que pensar tres segundos (como dice mi papá) antes de actuar.
Para mi, como tía consagrada de tantos y tantas sobrinas en edades diversas, como siempre, un orgullo de saberme parte de un mundo cambiante, que para nuestra fortuna sigue los ciclos naturales que permiten que siga habiendo esas nuevas generaciones que nos relevarán dentro de algunos años que seguro cuando pasen recordaremos con un “abrir y cerrar de ojos” y nos preguntaremos ¿dónde se fueron?, por ello, mi ánimo es simplemente invitarnos a disfrutar juntos este tiempo sin dejar de pensar en el mundo que estamos construyendo y que será su herencia, a tomar muy en serio, todos y todas, nuestros respectivos roles respecto a las nuevas generaciones, porque de los valores y principios que les enseñemos, a precio de ejemplos y palabras dependerán las decisiones que como adultos, en su día, tomarán y que tendrán incidencia directa con el curso del mundo… su mundo y todo aquello que les rodee.
Vayan para todos y todas, mis muestras de la más profunda alegría... un abrazo muy grande y mi deseo para que este sean un tiempo lleno de dicha mientras disfrutamos juntos de "la dulce espera!!!" Con el amor de siempre... y que el Dios de la vida nos conceda los dones que sean necesarios para ser lo que nos toque ser en cada momento…La tía Mary
diciembre 20, 2006
UNA MUY FELIZ NAVIDAD
Deseo para cada uno de mis queridos amigos y amigas... el niño Dios vine de nuevo y espero que sea para ustedes un motivo de mucha dicha. Gracias por un año de historias compartidas que tengo en la mente y el corazón grabados para siempre.
Les envío un enorme abrazo y mi mayor deseo para que el año que viene podamos compartir más y seguir construyendo hermosos recuerdos mientras vamos viviendo esto que es la vida... tan hermosa, tan dificil a veces, pero que al final, vale la pena siempre.
Con mucho cariño,
un abrazo y un beso de su amiga...
Mary
Les envío un enorme abrazo y mi mayor deseo para que el año que viene podamos compartir más y seguir construyendo hermosos recuerdos mientras vamos viviendo esto que es la vida... tan hermosa, tan dificil a veces, pero que al final, vale la pena siempre.
Con mucho cariño,
un abrazo y un beso de su amiga...
Mary
noviembre 30, 2006
Un grito contra la indiferencia
En nombre de Cecy,
y todas la víctimas de la brutalidad que todos estamos permitiendo…
y todas la víctimas de la brutalidad que todos estamos permitiendo…
Un grito contra la indiferencia, que a veces es tan asesina como quién coge un arma y con ella mata a su prójimo.
Unos dirán que es un hecho más, ojalá que no sea un hecho que nos toque directamente los que nos haga abrir los ojos y hasta entonces pensar que hacer algo como parte de nuestra propia responsabilidad. Espero tengan tiempo y ganas para leerlo, si no lo leen el mundo no va a detenerse y si lo leen no va a cambiar fundamentalmente, yo simplemente creí necesario escribirlo.
Si la siguiente historia fuera la de una chica de un poco más de 20, inteligente, con muchas capacidades a la vista, un futuro por delante muy prometedor y hasta guapa, creo que sería más fácil para todos leerla y por lo menos “indignarnos” y hablar de ello…
Pero bueno, el caso es el de una chica de un poco más que 20 años, se llamaba Cecilia, un día fue una niña como todas (aunque su niñez fuera muy corta) y si las condiciones se hubieran dado seguro habría tenido la oportunidad de mostrar su inteligencia y sus capacidades que quizá entonces le habrían hecho acreedora a: una vida y un futuro prometedor -tal vez- aún por delante y hasta por qué no, mirarse ella misma con ojos de quién se quiere y proyectarlo al mundo. Hoy está muerta. Una muerte más como muchas pensarán algunos, pero una que al menos yo, no voy a dejar pasar sin elevar una oración al cielo y dar un fuerte un grito de protesta.
Volví a este nuestro país hace 2 meses y medio, y en estos meses ya la muerte se ha aparecido varias veces en la zona donde vivo, las balaceras suceden a menudo y aunque muertes hay -por dicha- en menos proporción, me pregunto ¿quiénes son los verdaderos asesinos?
Quiero contarles entonces de forma muy resumida y para quien tenga ganas de leerlo la historia de Cecilia…
Antes de este día creo y confieso sólo he hablado sobre “lo que pasa” con la gente a los mismos niveles que un televidente que mira una fatalidad en las noticias y dice ¡qué barbaridad! pero hoy, aunque no sirva de mucho, lo hago como un GRITO DE PROTESTA ANTE LA INJUSTICIA Y LA IMPUNIDAD EN NOMBE DE LAS VÍCTIMAS DEL EMPOBRECIMIENTO Y LOS RESPECTIVOS EFECTOS QUE AHORA VIVEN MUCHOS PUEBLOS…
Esta mañana antes de que fueran las 7:00 mi mami salió a la tienda y mientras esperaba su turno pasaron a su lado unos tipos pistola en mano, junto a las demás mujeres que estaban comprando también algo para el desayuno se asustaron e intentaron correr hacia algún sitio, mientras buscaban dónde meterse se escuchó una ráfaga enorme de disparos, la tendera abrió la puerta de su casa y refugió a todas incluyendo a mi mamá, pero antes de entrar los tipos venían de regreso, corriendo luego de haber matado, a quema ropa, sin mediar palabras y con la frialdad que en este tiempo caracteriza estos hechos a una chica de un poco más de 20 años, su sobrina que tiene 7 u 8 pero que parece de 5 por la desnutrición también salió herida de gravedad. Mi mami volvió (como pudo luego de semejante susto) y con las piernas temblando y nos dijo: ¿escucharon los disparos? dicen que mataron a la hija de la Rosa... eso decía la gente que empezó a salir de sus casas luego de la balacera. Rosa es hermana de Cecilia, la chica de 20 años que fue asesinada este día, su hija se llama Daysi y estaba acostada en la misma cama con Cecilia y allí fueron ametralladas...
Cecilia y Rosa son dos chicas a las que conocí siendo unas niñas chiquitas, muy chiquitas, en el año 1986. Cuando yo era también una niña y sus padres se vinieron a vivir a un pequeño ranchito que había construido mi vecino de la acera de enfrente como 2 casas abajo de la mía. Era una casita de 2 metros cuadrados hecha de cartón que estaba en la entrada de la casa. Supimos de ellos (o por lo menos yo supe) cuando fue el terremoto y todo los de la colonia (como casi todo el país) tuvimos que dormir en la calle a causa de las replicas de temblores. Allí (en la calle) todos éramos iguales, no teníamos nada más que un colchón en la calle y de alguna manera, la solidaridad que surge en esos casos y nos unía como vecindario salió a la luz. Fue entonces que conocí a esa familia nueva que estaba viviendo... "en ese lugar" (me ahorro describir las condiciones)
Pasó el tiempo, dejó de temblar, volvimos a las casas y ellos obtuvieron un pequeño terrenito dos casas arriba, en lo que antes era "el basurero de la colonia" pero ahora lo habían limpiado y cabían por lo menos 3 casas. Con ayudas construyeron una champita ya no de cartón sino de láminas y se volvieron una familia vecina más, todos los días salían a trabajar aquella madre y aquel padre, las niñas se quedaban solas y se cuidaban creo que mutuamente, aunque ninguna tuviera edad suficiente pero ni para amarrarse sola los zapatos pero... ¡ah claro!, es que como no tenían ni zapatos pues no importaba, podían quedarse solas...
Al paso de algunos años murió la madre, su oficio que había sido un "secreto a voces" en la colonia la llevó a la muerte a una edad temprana, murió de SIDA y la familia ahora de tres se quedó a cargo del padre que unos añitos después murió de un cáncer en la garganta, las niñas ahora preadolescentes se quedaron entonces "con sus vidas en sus manos"
La mayor se acompañó con un chico y pronto se convirtió en madre de Daysi, ahora son 4 los hermanitos en total, con el tiempo se fue a trabajar a algún sitio y solo venía de vez en cuando a dejar dinero a su hermana que le cuida a los niños. Cecilia se dedicó a trabajar de hacer los mandados a la gente de uno y otro lado. También se decía que había seguido los pasos de su madre y que algunos vecinos le abrían las puertas de su casa por la noche; sé que ella misma, víctima de la ignorancia, el analfabetismo, la violencia estructural, el hambre, la soledad y la falta de una guía a la que fue condenada por haber nacido y crecido cómo y dónde lo hizo, empezó a contar hace unos años que se había metido a una mara (pandilla), que la habían "brincado" (acción de ingreso a la mara que consiste en la mayoría de casos cuando se refiere a una mujer a "tener relaciones con un número de terminado de los miembros de una sola vez") y bueno como de esas cosas no se habla porque vivimos en la época donde mejor es no saber, pues nadie sabía (y a nadie le interesaba saber) qué más cosas hacía esta muchacha para sobrevivir, nunca se la vio irse a ningún lado, ni dar más señales de que andaba en la mara, era una chica pobre más, la gente decía que “la ocupaban de mujer de todos” ¡claro! hablar y criticar no cuesta nadita en ningún lugar del mundo.
Yo algunas veces le hablaba para saludarla y le preguntaba cosas si la encontraba por la calle, como ella cuidaba a sus sobrinos siempre andaba con ellos de arriba abajo y cuando nos encontrábamos me los mostraba con cierto aire de orgullo, como cualquiera de nosotros presentamos a los nuestros queriendo que el mundo sepa que "nuestros sobrinos y sobrinas son bellos". Ella también tuvo un hijo, pero al verse incapaz de criarlo prefirió regalarlo al nacer en una acción que muchos criticaron pero que al final, creo que fue un acto de cordura entre las muchas locuras que una chica de 15 años puede hacer. En países más desarrollados eso se llama "adopción bajo un programa que existe para ayudar a las adolescentes con embarazos no planificados", aquí pues no, en esos submundos se llama "regaló a su hijo" y está mal visto y la madre queda marcada por la crítica para siempre. Un día de esos que me la encontraba y me detenía para saludarla y que me contara qué cosas andaba haciendo, me dijo que le gustaría trabajar de muchacha en alguna casa y aprender a hacer oficios para que le paguen más, aunque a veces pensaba que le hubiera gustado ser peluquera...
No sé a qué cosas más se dedicó, peluquera seguro nunca fue, a mí realmente no me importa si tomó decisiones equivocadas, total, ni para los aciertos ni para los desaciertos tuvo nunca a nadie que le brindase una mano, mi pregunta entonces señoras y señores es ¿quién mató a Cecilia? ¿quién tiene hoy a Daysi a un paso de muerte y a su madre, Rosa, trabajando lejos en un lugar que nadie sabe y que la obliga a venir solo de vez en cuando a ver a sus hijos e hijas y dejar un poco de dinero a su hermana y que hoy o la próxima vez que venga encontrará lo que nosotros hemos sabido antes que ella: a su hermana muerta y a su hija herida, tal vez, también de muerte.
Hoy cuando salí de casa estaba la policía, todo el sector acordonado como ya lo vi en varias ocasiones en estos meses, la ambulancia se llevó a Daysi, la prensa vino corriendo para capturar la noticia que seguramente aparecerá hoy en los noticieros; en mi casa se hablaba del tema porque nuestro despertador fueron los disparos y luego la cara de susto de mi mamá; alguien opina que "hay que matarlos a todos" (¿a quiénes?), que los planes de mano dura son los que deben seguir pero ahora ¡con la mano MAS DURA QUE NUNCA!! es que es una injusticia grita mi barrio hoy... pero verlas pasar hambre, ver a esa madre morir de SIDA y que pasara un día entero sobre la mesa de la casa comunal porque aún no se juntaba lo suficiente para una caja, eso ¿cómo se llama? Créanme que yo simplemente hoy no sé qué pensar. No estoy escribiendo esto porque creo que los demás, alguien, no sé quién, tiene que hacer algo, sino porque a mí esta mañana me ha surgido la duda, la pregunta: ¿qué me toca hacer? Confieso que me invade el miedo, porque escuchar disparos y que luego te digan que como resultado ha muerto alguien que estuvo cerca siempre y que vi pasar de largo duele, pero también asusta mucho. Claro, no era mi responsabilidad, pero ¿y entonces de quién? Para mí este día ha tocado profundamente las fibras de mi desconcierto y de mi alma. El hambre, la injusticia social y el empobrecimiento cada vez más profundo se están llevando a NUESTROS JÓVENES.
Todos esos muertos de cada día, por extorsiones, por ser amigos, amigas, conocidos, novios/as o parientes de alguien que se metió "en malos pasos" o porque simplemente estaba en el lugar y la hora equivocados: SON NUESTRA GENTE y como lo hablábamos hace poco con unos amigos: ¿Hasta que nos toque de cerca vamos a empezar a pensar en qué cosas podemos hacer?
A mi me surgen dos preguntas, una a nivel general (o global si lo queremos ver así) pero que toca mi forma de leer la situación en tantos lugares: Cecilia, como miles de personas más ¿estarían ahora muertas si en lugar de las políticas voraces que ahogan a los empequeñecidos y empobrecidos habitantes del 80% de la población mundial hubiera programas reales de desarrollo y prevención? Si en lugar de muros de mierda como el que se "inútilmente se construirá " en la frontera entre México y USA en el que van a gastar más que los millones que cuesta hacerlo en la propaganda contra los que se seguirán oponiendo y encima no va a servir de nada porque, aún en el caso de ser construido como se lo proponen, mientras no acaben las causas profundas de la inmigración nadie va a poder detenerla porque ya lo sabemos: sólo se va a detener cuando la gente deje de tener hambre, cuando países como Estados Unidos u otros dejen de ser la última salida porque ofrecen “oportunidades” a cambio de limpiar la caca que sus habitantes por derecho de nacimiento no quieren limpiar o cualquier otro tipo de trabajo que Sí puede pagar la vida, la salud, la comida, las casa y la ropa de los que han "cruzado la frontera" y sus familiares porque cada hora trabajada representa un ingreso ascendente (y tal vez justo) al contrario de lo que se vive en nuestros países donde el trabajo para las grandes mayorías es simplemente un medio para SOBREVIVIR y no para realizarse, tener proyecciones o salir adelante.
Y la otra a nivel personal pero que es para mi la más importante: ¿qué nos toca hacer a cada uno y cada una entonces? ¿Cecilia y otros tantos estaría muertos hoy si en lugar de limitarnos a construir nuestra propia seguridad y rodear de muros nuestros pequeños mundos intentásemos, por lo menos, intentásemos colaborar de alguna manera?
Sí, ¿y cómo? es la siguiente y esa pregunta es tarea de cada quien responderla, digo de antemano que yo misma no tengo aún una respuesta pero por si acaso, comunico que aquí están mis manos y mis ganas, que hoy tiemblan de miedo (tengo que decirlo) pero también de cólera e impotencia, pero creo que quizá aún así puedan servir de algo. No sé, tal vez juntos podamos encontrar un camino que cambie, sino el mundo, sí el pequeño mundo que nos rodea directamente que por algo se empieza ¿no?
No importa si vivimos en El Salvador o en otro país del mundo, no importa si vivimos condiciones de desarrollo o subdesarrollo ¿es o no responsabilidad de todos y todas? No acabar con la violencia de un tajo pero sí calmar el hambre señores, que los niños y niñas tengan una oportunidad, hoy y mañana, si el hoy no cambia ¿cuál es el futuro pues?
Hay miles de formas de hacer algo, porque hay millones de necesidades. Yo sólo les invito a abrir los ojos y a pedir luz al Dios Padre y Madre de la vida para que el amor nos vuelva creativos.
Para mi la cosa es simple, la pregunta que hay que responder es ¿nos importa al grado de querer hacer algo o nos vale madre hasta que nos toque directamente? Como respuesta cualquiera se vale, los resultados son los únicos que creo que cambiarían dependiendo de lo que nos respondamos.
No puede ser digo yo que la vida nos haya dado tanto y que sea sólo para nosotros ¿no les parece?
Su amiga,
Maria Ofelia
San Salvador, 8 de Noviembre de 2006
P.S. Cecilia no tuvo ni siquiera un entierro digno, porque su hermana carecía de dinero y firmó en medicina legal para que ellos la enterraran como desconocida... en fin. Los más pobres de entre los pobres de todos.
Creo que es un signo para la reflexión, pero también creo que de alguna manera, el que a algunos su muerte nos haya tocado las fibras más profundas hace que la vida se imponga sobre la muerte, porque vivir para "vivir vivir" y no sólo "sobrevivir" como yo le digo, conlleva una responsabilidad para aquellos que la queramos ver y asumir.
Ojalá que las muertes violentas que se dan a diario en nuestra región NUNCA nos parezcan normales, y que no sólo cuando mueren personajes públicos nos toquemos el corazón y digamos "esto no puede seguir así". Aprovecho para dar las gracias a Massimo Parizzi, editor de la revista "Qui" quien supo entender el sentido íntimo y profundo de éste escrito. Gracias por todo.
San Salvador, 23 de febrero de 2007
P.S. 2 Por cierto, Daysi sobrevivió a los 8 balazos que entraron en su cuerpo y su mamá se la llevó a ella y sus hermanos a vivir en otro lugar. Nunca volvimos a saber de ellos, solo supimos que Rosa era prostituta como lo fue su madre, pero que como muchas mujeres quería sacar adelante a sus hijos y protegerlos del mundo.
San Salvador, febrero de 2016
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
Nos enchufamos, gracias!
