Agosto nos dejó...

Pues sí, empecé este e-mail cuando eran noticias frescas, pero los días pasan y para que no se quede en el archivo de las cosas olvidadas, sobre todo porque hay cosas que simplemente no se pueden olvidar, dejo constancia de que Agosto, además de días de lluvia, algunos amagos de huracán (por lo menos en El Salvador), un terremoto terrorífico en Perú, más muertes sin sentido debido a la violencia descontrolada con la que los habitantes de la tierra cuscatleca (El Salvador) convivimos a diario, nos ha dejado en la cuenta de sumas y restas lo siguiente:

Un año más de vida en algunos amigos, la renovación de lazos afectivos con seres queridos que están lejos (paradojicamente con algunos debido al terremoto peruano), la aprobación de nuevas leyes "anti-imigrantes" que pretenden recuperar lo irrecuperable en el oscuro país del norte de América (lo de oscuro porque particularmente suelo relacionar a las cosas y personas que me rodean con un color...), un promedio de 20,000 compatriotas menos en el territorio nacional ya que según las cífras oficiales por alli andan los que mes a mes se ven obligados a salir corriendo de aqui ahogados por la crísis económica que ha llegado a límites insospechados y se van pal'norte a buscar una nueva forma de ganarse el pan para ellos y los que dejan atrás, una crísis municipal nunca jamás vista que nos ha dejado literalemente "nadando en basura" a todos los habitantes pequeño y azul (al menos para mi) país de Centro América.

Nos dejó también encuentros bonitos con los amigos, peliculas que preferimos no volver a ver aunque algunos digan que son hermosas como 'la magnolia', jeje, el inicio de una nueva vida para algunos como la Chari a la que aprovecho para dejar constancia en este escrito de mis mejores deseos en la vida que inicia junto a la persona con la que compartirán su vida, Pilar que se nos fue a la isla de Roatán por las mismas razones que otros se van a otro lado pero con la dicha de ir con un trabajo seguro que le da la oportunidad de empezar digamos que del punto medio y no de cero... algunas lágrimas nada más para limpiar los ojos y fortalecer el alma, por bendición también muchas risas que además de evitar que nos arruguemos nos llenan de fuerzas el espíritu y la vida, días de humor de cuento, franco sentimiento de asombro (ternura o nervios) como el que se siente cuando uno ve pazas como aquellas... y en fin... ojalá también nos haya dejado un trocito más para el rompecabezas de humildad que tanto esfuerzo cuesta construir pero que tal vez es lo único que nos puede dejar terminar un mes con tranquilidad de saber que aunque quizá siempre serán más las cosas que no podemos cambiar, las que sin embargo sí cambiemos, lo harán no sólo por nuestro mero esfuerzo sino por la bondad de la vida que para darnos una mano, de vez en cuando se viste de fiesta, se peina para la ocasión y se pone perfume para que hasta el aire huela a ese olor tan particular que tiene la felicidad, y es en esos días entonces cuando podemos con todo, ni la mayor de las gripes nos tumba, y a pesar de los sinsabores amargos que pueda haber dejado el pasado suceden cosas que nos dejan sin aliento: vemos a nuestro alrededor y en el aire parece haber más colores que dentro de un caleidoscopio, las piezas encajan, los caminos recorridos parecen haber servido unicamente para llegar "aqui" y no hay nada más importante que lo que acontece en ese momento en nuestras vidas... agosto de 2007 nos trajo sin duda momentos de esos y así por encima de lo malo, ese mes quedará para siempre en nuestra memoria por habernos dejado regalos de esos que no pueden cambiarse por otro producto más a la medida, ni devolverse, ni intercambiar con los mejores amigos...

A algunos el regalo nos cambió el estatus y de "amigos de cantina" nos volvimos repentinamente (porque hay cosas que suceden en un segundo) en tíos y tías, y claro está, el mismo hecho acredita a algunos y algunas como "padres y madres en primer grado", con testigos de hecho (voluntarios e involuntarios) y bueno, aqui el reporte en estricto orden de arrivo (incluyendo una llegada de julio pero que no había podido comunicar y para ello la única excusa es decir que las fotos me llegaron en agosto... ;-D):



Emily, hija de mi prima Yanet y José, quien nació el 3 de julio en Los Ángeles, Ca.,

Valeria (la foto no la tenemos :-( ) pero pronto la vamos a conseguir y lo comunico ahora antes que pase como con Emily. Lo que puedo adelantar es que los cachetes son igualitos a los de la mamá... Hija de Karla y Carlos, nació el 9 de agosto en San Salvador.


Elí Andrés, hijo de Marissa y Víctor, nació el 24 de agosto en San Salvador.




"De una noche de amor alzaste vuelo, te llevaste el dolor y el desconsuelo, hoy dependes de mi, carne y semilla. Luminoso candil, que maravilla. Son tus manos promesa viajando al futuro, despejando tinieblas, y derribando los muros. Es tu risa la fe inagotable del hombre. Tu descansa tranquilo, que mientras tu duermes voy a cambiar el mundo, y voy a empezar por mi, lo voy hacer por ti (...)"
AP.

DE NUEVO, LA MADRE NATURALEZA...

El terremoto de Perú ha removido, como imagino a muchos, las fibras más profundas de mi ser, ha traido de vuelta el recuerdo de los terremotos vividos en mi país, y me ha dejado conocer algo que no sabía, que luego de vivir un tiempo en un país que no es el nuestro, el alma se parte en dos (o en muchas) y uno se vuelve persona "con ciudadanía múltiple por amor".

Para mi ha sido como si el terremoto ha sido aqui al lado, y hasta no saber de la gente que tanto quiero no estuve tranquila, cual peruano me dediqué a llamar a Lima y fue hasta que mi amiga Melina me contestó y me contó que en Lima y particularmente en Santa Anita todo estaba Ok que me quedé digamos más tranquila. Pero bueno, eso es por la parte directa que me toca, luego viene la otra, la indirecta pero que igual impacta y de verdad, duele, y como lo digo, siento como cuando El Salvador se ve abatido por la fuerza de la naturaleza, y aunque en los 3 terremotos que he vivido nunca se cayó mi casa, casi siempre conocí gente que se fué, de repente, de un momento a otro en una muerte absurda, la tierra tiembla... segundos más, segundos menos. Se fueron.

Una amiga religiosa que está en Lima me escribe diciendo que su obispo habló hoy en la misa sobre el terremoto enlazándolo con la historia del Pueblo de Israel e invitando a leer estos acontecimientos como parte de la historia de de salvación de los pueblos...

Ciertamente, al escribir su historia a los pueblos del mundo les toca aquellas que son de alegría inmenza y luego estas, tan amrgas. Sin embargo, sabemos que retornará la calma y ante la impotencia (no por estar lejo, sino porque simplemente no se puede hacer nada para cambiar lo que ya fue) nos queda el don de la esperanza y el consuelo para los que más sufren que vendrá poco a poco, con la ayuda de Dios.

Yo siempre he pensado que acontecimientos como este son los que han moldeado a muchos pueblos para tener gente tan valiente que se levanta, se levanta y se levanta. No es fácil, y es muy doloroso, pero sin embargo, siempre sucede, la gente a pesar de todo, entierra a sus muertos, levanta la frente, construye nuevamente las ciudades y continúa... Esa es mi experiencia en El Salvador, y creo que es lo que a veces marca diferencias en las maneras de ver la vida entre una sociedad que ha sufrido poco y una que tiene que luchar permanentemente para caminar. Ninguna es mejor que otra, pero sin embargo yo no puedo evitar pensarlo: que distinta se ve la vida cuando se ha visto de cerca la muerte, que distinto se come el pan cuando se ha pasado hambre... que distinta se vive la fe cuando es lo único que nos queda. Pero al final, qué bueno saber que por lo menos eso queda.

COMPARTO LO ESCRITO POR CHAPI, UNA AMIGA PERUANA QUE CUENTA SU SENTIR ANTE ESTE ACONTECIMIENTO TAN TRISTE. GRACIAS POR SUS ORACIONES. GRACIAS A TODOS MIS AMIGOS EN EL SALVADOR QUE ME HAN ESCRITO O ME HAN LLAMADO PREGUNTANDO SI "MI GENTE", MIS AMIGOS EN PERÚ ESTÁN BIEN.

QUERIDA CHAPI, ESPERO QUE LOGRES CONTACTAR A TUS FAMILIARES. TE QUIERE SIEMPRE,

María Ofelia

Por Isabel Oropeza.

Gracias de corazón, gracias por tus oraciones, se que serán escuchadas, como las nuestras fueron escuchadas al momento que aconteció todo ésto. Lima tuvo suerte, yo diría que Dios nos tocó. Fue una pesadilla de 2 minutos jamás vivida, por un momento creí que todo se acababa, mirabamos nuestras casas, tal vez pensando que se nos venían encima y con ellas nuestras vidas. No sabiamos en q momento todo se iba a caer, sólo mirabamos atónitos. Pensabamos en los que no estaban allí y rogabamos para que no hayan estado en lugares donde por la desesperación hubieran caido y hacerse daño. El Perú tiene muchos temblores al año, a veces hasta se nos hace costumbre vivirlos pensando quizá, que nunca nos va a pasar nada, pero al darnos cuenta que éste pudo costarnos , nos hizo ver de lo vulnerable que somos ante la furia de la naturaleza y que sólo Dios podía parar esta pesadilla. Y al despertamos de ella todo sería igual, pero nuestras vidas no. Si bien nada nos pasó y no hubo daños materiales que lamentar, el susto experimentado quedará por mucho rato más.

Lo peor vino despues, cuando nos enteramos donde habia sido el epicentro, rogabamos para que nada malo hubiera pasado, pero las noticias q llegaban durante la noche fueron dramáticas. Todo habíaa pasado en el sur, ellos vivían un drama aparte. Ahora nos tocaba buscar a los familiares que vivían allá. Tengo mucha familia allá, tanto en Ica como en Chincha, aún no sé de todos, te podrás imaginar que las comunicaciones por teléfono fijas y celulares colapsaron, fue otra pesadilla. Muchos de ellos perdieron todo, sus casas están destruidas y otros no las pueden habitar, no tienen luz ni agua, la gente acá está desesperada queriendo viajar al sur, pero es imposible, las carreteras están partidas. La ayuda no es inmediata, los comercios incrementan sus precios, la gente no tiene que comer. ... Muchas vidas, muchas pérdidas, ¿qué va a pasar?, no lo sé.

El panorama es terrible, es verdad mi gente sangra y llora, pero la esperanza nos mantiene. No se puede describir lo que se siente en ese momento , sobre todo ver, como Dios mostró una vez mas su misericordia, al no permitir un desastre mayor en Lima... pero ahora exige nuestra caridad y solidaridad, con nuestra gente del sur, muy cerquita de Lima, pudimos ser nosotros, ahora Lima, ya que sufriste lo que pudo pasar, debemos ser los brazos que ayuden y abracen, debemos ser su palabra que les consuele y de esperanza. Duele, es verdad, pero más duele la indiferencia.

Gracias
Chapi

Las mujeres y los niños primero...

Esta es una norma que tiene que ver con las prioridades imperantes en determinados momentos en los que hay que seguir un orden para efectuar digamos cosas como un rescate, la entrega de algún tipo de ayuda o algo parecido.

Luego, en la vida cotidiana nos encontramos con otro tipo de privilegios que, por sentido común digamos, no nos molestan y más bien, hasta nos agradan como por ejemplo: los parqueos cercanos a ascensores o entradas para discapacitados o embarazadas en los grandes centros comerciales, los descuentos para la tercera edad en eventos, conciertos, el cine, el teatro, etc., el que no deban hacer colas largas en el banco... etc., y bueno, como yo lo veo, ésto tiene que ver con algo que llama "sentido común" y respetar a los mayores, a saludar, a darle el asiento a los viejitos y embarazadas en el bus...etc., no creo que son cosas que se enseñan nada más "porque es bueno hacerlas", muchas de ellas son simplemente necesarias incluso por razones de salud física de los "privilegiados" y bue... la cosa es que hoy me siento un tanto contrariada, no, MUY ENOJADA con el banco SCOTIABANK (el que se comió al finado Banco de Comercio) en el que dichos valores simplemente no existen y es así como en ese banco desaparecieron las cajas para la tercera edad y embarazadas, y si una mujer con tramenda panza que ya camina como haciendo equilibrio y a la que por ende estar de pie dando un pasito cada 5 minutos por 1 ó dos horas no le hace ningún beneficio pregunta: "perdonde, la caja para embarazadas?" se le da por respuesta: "aqui señora, así usted venga embarazada, con muletas, con silla de ruedas o a rastras igual tiene que hacer la cola" tal como le respondió a mi prima hace un par de semanas un vigilante de mentado banco. "Ah bueno, pero si lo dijo el vigilante..." seguro dirán la mayoría, vaya pues, para quienes piensan que la educación en valores es cuestión de puestos o niveles de estudio... la semana pasada yo misma acompañé a mi prima (la misma panzoncita) a otra sucursal del mismo banco, se va directo a la caja más sola (que normalmente funcionaba como "la caja especial cuando el banco se llamaba de la otra forma") y pregunta al cajero, joven estudiado que portaba una camisita bien planchada y una corbata que hacía juego, lo mismo que al señor de la otra vez: la respuesta, menos folklorica pero en resumen la misma: AQUI NO HAY CAJA PARA EMBARAZADAS, TIENE USTED QUE HACER LA COLA. Y por si aún queda duda, claro, quizá el joven ese estaba de malas o tal vez era nuevo, o segurito no le vió la panza... ayer, tuve que ir al dichoso banco a hacer un trámite, llovía a cantaros afuera y había una cola... pues bien, me pongo y veo que hay delante de mi una señora bastante mayor, como ya sabemos que los salvadoreños somos bastante metiches (ahora sí, en el buen sentido de la palabra) la gente empezó a decirle, señora pase de una vez, usted por ser de la tercera edad no tiene que hacer la cola, y la respuesta de la señora que se ve que va por lo menos cada vez al banco fue: "no, antes había esa caja especial, ahora ya no me dejan pasar, dicen que no importa la edad que tenga igual tengo que esperar... y agregó la doña, cuando le pregunté al joven que me atendió la última vez lo único que se me ocurrió responder fue 'ojalá hijo que siempre conserve usted la edad que ahora tiene y que nunca le toque estar viejo, que le duelan las piernas y tener que estar 1 hora de pie esperando para que lo atiendan en el banco'".

Pues sí digo yo, es que a veces simplemente creo que no vemos que hay consideraciones que se hacen por un valor llamado solidaridad, que nuestros actos marcan la diferencia cada día, que el mundo no podrá estar mejor si no empezamos por cambiar nuestras propias pobrezas internas... mientras el yo primero, segundo y tercero impere, mientras todo lo que nos importe sea aquello que no pase de la punta de nuestra nariz.

Viviendo en Lima me fijé en una campaña (que no sé quién ni cuándo promovió) pero que había pegado en los asientos de la entrada de toooodos los combis (micros) y custers unas calcomanías donde decía algo así como "asiento reservado y tenía el dibujo de una persona mayor y una embarazada) y cuando alguien que no representa a ese grupo iba sentado alli, el cobrador (o cobradora porque alli la mayoría son mujeres) simplemente pedía que se quite y la gente se quitaba sin pelear e inmediatamente. Imagino que siempre habrá gente que se pasa por donde quiere estas y otras cosas, pero de verdad, por lo menos yo nunca vi que alguien se negase a quitarse, y por el contrario, casi siempre la gente se quitaba sin que le digan.

Ahora que lo pienso (desde mi propia realidad) eso es un valor que se ha logrado colar en esa sociedad donde quizá, los mayores y las embarazadas gozan de ciertos privilegios con los que ya soñarían muchos de los nuestros... no pretendo hacer de esto una campaña, no pretendo decir a nadie lo que tiene que hacer. A mi es que lo del mentado banco me ha dado tanta cólera que me he tenido que desahogar de alguna manera, pero eso sí, por lo que a mi respecta, y como usuaria tanto del transporte público como de los parqueos reservados para embarazadas y discapacitados (mi papá utiliza una silla de ruedas les recuerdo) creo que lo que veo me cuestiona, y lo que no me parece me indica el camino para las decisiones que por cuenta propia tomo a diario, viajando en el bus cuando va lleno y se sube alguien mayor, o alguien cargando un bebé (aunque se trate de un hombre!)o una mujer en estado de embarazo, cuando no encuentro parqueo y mi papá no va conmigo para ponerme en el único que parece haber libre y que dice "reservado", cuando yendo en el micro yo voy bien sentada en el asiento de enfrente de la puerta y a una viejecita que no puede casi andar la mandan hasta atrás... solidaridad, creo que simplemente ese es el valor que me indica a mi qué debo hacer.

LA DIOSA MADRE

Toma cuerpo de mujer para que el milagro de la vida sea posible. Para que sus hijos e hijas sigan poblando la tierra, para que la humanidad continúe caminando. Para que la existencia siga teniendo sentido. Para que siga latiendo la esperanza. Para llenar de risas el universo.

La Diosa, Madre y Padre de todo lo creado, toma cuerpo de mujer y nos invita a esperar con alegría el momento cuando estalle en un hermoso llanto una nueva vida y luego, por supuesto, la invitación se extiende para continuar caminando junto a sus nuevos hijos y ser de alguna manera su compañía.

Aqui Marissa, Gloria y Michele señoras y señores y dentro de cada una de ellas en el mismo orden Elí, Matías y digamos Héctor? Alejandro Tercero? bue... aqui todavía falta la decisión del nombre pero igualmente ya le esperamos con todo nuestro amor.

Invierno en Centro América

Afuera llueve a torrentes, el cielo está más que negro y en el techo la lluvia se escucha como si de repente se fuera a abrir un hoyo... ¿A qué viene todo esto? mmm, pues nada, a que a veces sencillamente me sorprende la cantidad de lluvia que cae en un ratito en esta región y que simplemente no nos ahoguemos...jajaja. Cuando viví en Lima me acostumbré a que llovía de mentiritas, o lo que es igual a cuando aqui decimos "está cirniendo" y alli pues eso era la lluvia, por eso creo que ahora soy super suceptible a ver llover (ya lo dije, como aqui llueve) y que me sorprenda... y por ello creo que debo estar agradecida, por los viajes, porque en cuanto uno más viaja, como decía el poeta chileno: más crece, y por tanto, se da cuenta de que las cosas no son "como son", si no, como son en cada lugar y quizá, verlo de esa manera nos ayude a no perder, al menos no tan pronto, la capacidad de dejarnos sorprender.

Afuera está lloviendo, truenos, relámpagos, nubes negrísimas, gotas de lluvia que golpean en serio, en algunas zonas estas tormentas suelen formar granizos, viento, ruido (en el techo la lluvia suena como una carrera de muchos caballos), seguro los ríos se llenarán, algunas zonas se van a inundar (como sieeeeeempre), espero que no haya vidas que lamentar (como a menudo pasa).

Más tarde, como es costumbre, la lluvia habrá pasado, dejará tras de sí solo un olor a tierra mojada (que a muchos sencillamente nos encanta), la humedad en el aire, frío? para nada, aqui no hace frío aunque se nos caiga el cielo a gotas (bueno, cuando bajan los vientos del norte allá por diciembre sí, un poco). En San Salvador, con la bondad de que la ciudad queda en medio de un volcán (que está activo...) y un cerro, cuando para la lluvia tenemos ocasión de observar la diversidad de verdes de la región que unidos al tipo de flora permitanme decirlo pero son ÚNICOS, hermosos, sólo posible de ser pintados por la naturaleza, imposible de captarlos en toda su belleza con ningún lente. Centro América, Región amada, golpeada, sacudida, violentada. Región de múltiples bellezas, múltiples, contrastes, naturales y sociales. Tanto los unos como los otros dejan a quien los ve sin aliento.

Harry Poter

Como muchos ya saben, estoy más que enganchada a esta historia, misma que ha llegado a su final y que me estoy leyendo a pausas... igualito que cuando se tiene que afrontar una despedida y se le da largas para que no llegue pues... así que lo estoy leyendo (sí!!!!!!!!) pero despacito, y luego, me preparo para leer los 7 libros uno tras otro (sin esperar dos años de por medio para saber qué pasa), pero por ahora, para quienes también son aficionados a esta historia, les djo el siguiente arículo que me parece interesante. Un abrazo.

Mari-Of

El Antes y el después de Harry Potter

Y por fin llegó el 21 de julio, día del lanzamiento de la anhelada última entrega de la serie de libros protagonizados por el mago más popular -y redituable- de la historia.

Harry Potter and the Deathly Hallows (cuya traducción en español será algo así como Harry Potter y las reliquias de la muerte) fue puesto en venta el sábado pasado en un fenómeno comercial inédito no solo para el ámbito del libro, sino para cualquier otro rubro en general. Por lo que muestran los números y lo que hacen deducir las largas colas previas para conseguir el libro, Lisa Holton, presidenta de Scholastic -la editorial que publicó la versión en inglés para el mercado norteamericano-, no exageró en su comparación de días pasados: "La emoción, la anticipación y la histeria que hubo en todo el país este fin de semana fue un poco como la primera visita de los Beatles a Estados Unidos".

Como se esperaba, el séptimo tomo de la saga fue récord absoluto de ventas. Ningún otro libro, ni siquiera las entregas anteriores de la misma serie, habían desaparecido tan rápido de las estanterías. Contra lo que suele suceder, la obra en papel venció también a la versión fílmica: generó una ganancia mucho mayor que el reciente estreno de la última película sobre el aprendiz de mago, Harry Potter y la Orden del Fénix.

Filtraciones del secreto mejor guardado

No se trataba de proteger la fórmula secreta de Coca-Cola, ni los archivos clasificados de la CIA. Y, sin embargo, los recaudos para mantener ocultos los destinos de los personajes potterianos estuvieron a la par. El operativo de seguridad fue extremo e incluyó guardias en todo momento, vigilancia satelital de los camiones que transportaban los volúmenes, coberturas de lona negra para los ejemplares hasta el último minuto... El libro se produjo, se transportó y se depositó en las librerías con la mayor confidencialidad y reserva. Lo cual, por supuesto, no hizo más que aumentar la expectación de los fanáticos. Esto, sumado a las declaraciones de la autora J. K. Rowling acerca de que este es "su libro favorito" y de que en él "morirán personajes principales", hizo subir la ansiedad de los seguidores a niveles inauditos.

Solo algunos editores, redactores, ilustradores e imprenteros pudieron ver los libros antes de su exhibición. Sin embargo, a pesar del sumo cuidado, parte del contenido se filtró unos días antes por Internet. Lo que atenuó las revelaciones es que aparecieron mezcladas con hipótesis inventadas por fanáticos.

J. K. Rowling se enojó mucho con los dos periódicos estadounidenses que publicaron reseñas el día anterior a la puesta en venta: "Estoy asombrada de que decidieran publicar lo que aparentemente echa a perder la publicación, sin tener ninguna consideración por los deseos de, literalmente, millones de lectores, particularmente niños", dijo. Y no descartó iniciar demandas. Pero los diarios no son el único canal que compite con la lectura del libro: a casi una semana del lanzamiento, ya se ofrece una versión -de cuya fidelidad todavía nadie da fe- en español, gratis, en un blog de la web.

Harry Potter y sus precursores

Harry Potter nació con buena estrella. Una vez que Rowling consiguió que una editorial le publicara el manuscrito (las primeras se lo rechazaron: todavía debe de haber un par de gerentes editoriales que se están dando la cabeza contra la pared por no haber reconocido el potencial del libro y haber pensado que era solo otra historia más de magos para el público joven), todo fue camino allanado. Pero tal vez esto tenga una explicación más profunda que la suerte y esta sea que la serie no sale de la nada, sino que es la continuación de una historia de probado éxito a lo largo de la literatura occidental: la leyenda de qué pasó con los hijos de los tres héroes griegos más importantes cuando marcharon a la guerra de Troya, es decir, con Pirro (el hijo de Aquiles), Hermione (la hija de Menelao) y Orestes (hijo de Agamenón), cuyas vidas se cruzan dramáticamente. Esta fue la ocurrencia -afirma Karina Bonifatti, autora del ensayo De la Ilíada a Harry Potter- que tuvo Rowling en ese viaje en tren al que siempre se refiere como el origen de su inspiración: hacer libros con la infancia de estos personajes, llamándolos Harry, Hermione (!) y Ron, y adaptando despiadadamente escenas, figuras míticas y situaciones de la literatura clásica.

Según Bonifatti, los protagonistas de Harry Potter tienen su paralelo en importantes personajes míticos que nacen a la literatura con Homero. El nombre de la heroína, Hermione, hija única de Helena de Troya, es la primera pista para desentrañar esta estructura de equivalencias. Con el objetivo de que el lector comprenda por qué el mágico trío compuesto por Harry, Ron y Hermione se corresponde con el mítico triángulo entre Pirro, Orestes y Hermione; y por qué la lucha de Gryffindor contra Slytherin se sobreimprime a la mítica guerra de Grecia contra Troya, De la Ilíada a Harry Potter comenta la obra de Homero y Virgilio, algunas piezas clásicas que retomaron el mito (de Sófocles, Eurípides, Racine, etc.) y los seis libros de Harry Potter para quienes, habiendo prescindido de su lectura, se interesen en este ensayo.

Un heredero para Harry Potter

La voracidad insaciable caracteriza a las empresas. Para las casas editoriales, es imperativo y urgente encontrar pronto un sucesor para la saga Potter que pueda reiterar su éxito de ventas.

El primer editor que creyó en Rowling anunció que ya ha descubierto al próximo best seller. Barry Cunningham, editor de la casa inglesa Bloomsbury en 1996, cuando le cayó en las manos el original de Harry Potter, afirmó que el nuevo boom será Will Burrows, un niño arqueólogo que halla un mundo perdido debajo de la ciudad de Londres, en la novela Tunnels. No se sabe si es un vaticinio fundamentado, una estrategia de marketing o una profecía que busca 'autocumplirse', pero Cunningham apuesta todo a esta nueva novela en su nueva (y ahora propia) editorial Chicken House.

Por su parte, Rowling se guarda una carta para el final y ha confirmado que va a escribir una suerte de enciclopedia "potterica" en la que va a responder todas las dudas pendientes sobre el mundo mágico de Harry y sus criaturas fantásticas como los animagos, los basiliscos, los elfos, los fawkes y los thestrales.

Paciencia. Nos queda esperar la publicación en español de este último capítulo de la serie. Mientras tanto, podemos dedicarnos a debatir en conjunto y a compartir hipótesis acerca de los destinos de los personajes. Y para eso generamos un espacio especial en los foros de este mes.

¡Hasta muy pronto!

Editorial LibrosEnRed

Todavía cantamos, todavía soñamos...

El sábado pasado (28 de julio) cerré junto a los alumnos del Centro Escolar Altavista el cíclo de jornadas preventivas que hemos venido desarrollando desde el mes pasado. Como cada que cierro en alguna escuela siento como un vacío... me da penita terminar.

Ese día, entre otros temas, hablamos de los sueños... de los que se sueñan mientras estamos despiertos, de los que nos hacen platicar con la esperanza y las ilusiones, de los que ocupan el lugar de la incertidumbre en que a veces vivimos cuando por distintas razones nos olvidamos de soñar ya sea por despiste o porque -cansados de las frustraciones- simplemente ya no queremos arriesgarnos más...

Pues bien, a los 13, 14.. 15, 16 "todavía soñamos, todavía esperamos" (como dice aquella canción) y ojalá, a cualquier edad nos atrevamos a continuar haciéndolo.

Para mi fue una grata experiencia conocer ese día ¿en qué sueñan esos chicos y esas chicas?, el ejercicio concretamente era de visualizarnos dentro de 5, 10, 15 años y realmente fue fantástico.   Mayores coincidencias:  La familia "me veo con una familia ya formada, 1 ó 2 hijos (solamente)" uhm, para tratarse de adolescentes que viven en colonias populosas de esas donde los bebés parece que nacen cual flores en una maceta (por montones), me parece interesante.   Educación formal: "me veo con una carrera profesional" (MUY BIEN!!!), Migración: "me veo viviendo en otro país" (España y Estados Unidos a la cabeza... Estados Unidos imagino que por tener familia allá y a la vez la perspectiva de 'hacer dinero' que 'en teoría' representa (aunque para eso a veces haya que estar dispuesto a jugarse literalmente la vida).  España, este país según lo expresado me quedó claro que simplemente es una opción por un amor al fútbol... jeje, aunque claro, no nos vamos a engañar, con el panorama ofrece actualmente EL Salvador, mucha gente (como vemos hasta la muy pequeña) sólo mira la posibilidad de una vida digna emigrando, lo cual aunque no sea del todo cierto pues para ser muy honestos ¿qué tenemos que decir al respecto? si los hechos hablan por sí solos...

Aunque la polarización nos cuente cuentos de hadas; aunque el Ministro de Seguridad diga que no está de acuerdo con el informe que el Programa de la Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) acaba de presentar y le 'obligue' a cambiarlo y a decir que fue un error lo que se allí se dijo desmintiendo así tanto a los investigadores que lo elaboraron como al mismísimo PNUD;  aunque la ley que pretende no alarmar a la población ahora prohíba que los medios de comunicación que muestren todos los hechos violentos (sólo los más grandes y que no se pueden ocultar...);  y aunque a quien le de la gana quiera tapar el sol con un dedo, pues qué vamos a hacer cuando la realidad grita, cuando los hechos no dejan lugar pero ni a las dudas...
Los medios de comunicación nos cuentan lo que quieren (en el entendido de que a que no nos muestran toda la verdad, ni todo lo que nos muestran es cierto...) pero los habitantes de este país (nacionales y extranjeros) caminamos cada día por las calles, nos subimos a los buses, conducimos por carreteras y aunque no haya carteles que lo digan, lo hacemos "bajo nuestro propio riesgo", por eso nos encomendamos a los dioses, a los santos, al cosmos o a quién sea para no sufrir un asalto o en su defecto, que no pase de eso. Claro, las estadísticas de la policía indican que prácticamente vivimos en el paraíso y que los que nos quejamos lo hacemos porque nos gusta quejarnos, pero la verdad es que por donde lo veamos, no se ve claro y es muy serio: ¿a dónde vamos?, ¿a dónde va este país?. La respuesta es dura, compleja, difícil. A mi, me da frío cuando lo pienso.

En mi barrio las últimas 2 semanas nos dejan el siguiente saldo mortal: 1 mujer y su sobrino con retardo mental mueren balaceados, 1 chico de 16 años muere a plena luz del día acribillado mientras subía hacia el boulevard, dos chicos mueren esa misma noche - en represalia por la muerte del anterior?, pues quién sabe... Han muerto 2 motoristas y un cobrador de las rutas de buses que me llevan a casa (a tiros dentro de sus unidades), y una familia completa (madre, padre y 2 hijos pequeños) tuvieron que salir escoltados por la policía de la noche a la mañana (literalmente) por amenazas que ponían en peligro sus vidas. Todo quedó atrás, su casa que construyeron mientras vivían en España, lugar donde sus 2 hijos nacieron hace algunos años, el negocio con que se mantenía la familia, las cosas, todo, ellos salieron llevándose nada más las ropas, y a seguir, como sigue la gente tan valiente y tan luchadora en este país. No hay regreso, ni posibilidad de que vuelvan por objetos olvidados, su vidas están de por medio.

"Seguro estaba metidos en algo" es lo que normalmente se escucha decir. Bueno, no lo sé. Sinceramente no lo sé. Pero lo que es a mí, eso no deja de tocarme profundamente, no dónde intento ponerme a hacer conjeturas y a pretender que el destino del mundo depende de mi pensamiento, sino donde duele ver las vidas cambiadas, truncadas, detenidas en un instante, porque hay quienes piensan que son sus dueños y que de ellos depende quién vive y quien muere.

Quizá por ello, el sábado pasado, cuando escuchaba a aquellos chicos contarme sus sueños, imaginar la línea en el horizonte y mirarse... 'vivos', mi corazón saltaba, mi alma se alegró con ellos y mi capacidad de "todavía esperar" se puso a tope, y esperé, y deseé con todas mis fuerzas que en 5, 10 ó 15 años, estos chicos todavía estén al menos con vida, que encuentren gente que quiera guiarles, que no se vean caminando por el lugar equivocado a la hora menos indicada... que concreten sus sueños, que aprendan de sus errores, que vivan el amor y el desamor, que las dificultades les vuelvan fuertes, que su creatividad les ayude a encontrar siempre nuevos caminos, que crezcan viajando, que encuentren amigos para toda la vida, que descubran una pasión por que bien valdría la pena gastarse la vida, que construyan familias, que se vuelvan hombres y mujeres de bien, pero sobre todo, en este país donde el absurdo nos acompaña cada día, que en 1, 2, 3, 5, 10, 15 años sigan vivos, con eso, por el rumbo que llevamos, ya será bastante. Por ahora, mi corazón simplemente canta quedito pero con fuerza... "todavía cantamos, todavía pedimos, todavía soñamos, todavía esperamooooss".

Angie, libros gratis

Hace unos años, cuando trabajaba en la Biblioteca-ESEN, conocí, aunque sólo fue vía correo electrónico a Angie, una persona que tenía un sitio web muy sencillo, nada más una lista interminable de títulos de libros y algunas instrucciones para quienes quisiéramos conseguirlos en formato electrónico. 

Ésto a muchas personas les puede sonar a "piratería", yo creo que nada más es una cuestión de facilitar el acceso, a pesar de que mucha gente (como yo) sigue considerando que nunca será igual leer un libro en un medio electrónico, que poder tenerlo en las manos, pasar cada hoja, sentirlo, mirarlo y aprendernos en cuál página exactamente está aquella frase inolvidable; pero sin embargo, hay que decirlo, el formato electrónico a veces es la única manera de encontrar y leer algunos libros.  

En la biblioteca universitaria donde yo trabajaba existe la política de tener disponible 1 libro por cada 5 alumnos (as) y a veces era casi imposible conseguir tantos en las editoriales o librerías del país. En esos casos nos veíamos en la tarea hacer malabares para lograr tener los ejemplares disponibles a tiempo y por supuesto que el formato electrónico era de gran ayuda para que los alumnos pudieran tenerlo a mano.

Bien, el asunto es que Angie, por medio de su página vino a facilitarnos el trabajo cuando algún libro no estaba disponible en el país y su ayuda fue invaluable (por no hablar de que además era gratis), y era increíble como tan sólo le enviaba un correo diciendo lo que necesitaba (3 pedidos por e-mail) y ella, al día siguiente contestaba, en primera persona "Hola Ma. Ofelia, te mando tales títulos y quedo pendiente con tales porque te los estoy buscando..." o cosas por el estilo, el lema de Angie siempre fue que la cultura no tenía precio y que compartir el amor por la lectura y permitir que muchas personas pudieran acceder a ellos era su misión,  ¡y vaya que lo logró!.

La semana pasada, luego de un par de años sin visitar el sitio web de Angie quise encontrar un libro y al intentar entrar a "Angie, libros gratis" no lo encontraba, busqué y busqué y lo que encontré finalmente fue la triste noticia de que Angie murió. Me he quedado muy sorprendida y con un pesar en el corazón, porque creo que a veces pensamos que "hay gente que siempre estará", algo así como los lugares, o los programas de TV que aunque terminen siempre los vuelven a poner algún día, y me doy cuenta de que eso me pasa con algunas personas, especialmente las que están lejos, creo que nunca se irán, que siempre que quiera saber de ellas allí estarán sin que nada haya cambiado y bueno, demás está decir que me cae como un cubo de agua fría esta noticia con la que la vida me muestra de nuevo lo frágil que es.  

Nunca supe mucho de Angie, al entrar en un foro donde se hablaba de ella me enteré de que murió a causa de un cáncer. Ella compartió su enfermedad con la gente que entraba a su página como si se tratase de personas muy cercanas, y francamente no me extraña ni un poquito porque eso es lo que uno sentía cuando entraba en contacto con ella, mucha cercanía, una gran confianza y por ello con la mayor naturalidad sus lectores acudíamos a ella solicitando libros, incluso si no estaban en su lista, y ella los conseguía y nos hacía sentir que a ella también le importaba tanto como a nosotros.  

¿Por qué?, supongo que por la propia satisfacción de poder compartir con mucha gente su amor por la lectura, reconociendo el valor incalculable de un buen libro en manos de alguien, de saber que estaba colaborando a que mucha gente que no puede comprarlos pudiera obtenerlo aunque sea de forma electrónica.

Angie... no sé más, ni su apellido, ni su edad, ni su rostro. No conocí de ella más que su nombre, un nombre que al escucharlo me sabe a generosidad, a cultura compartida. Me sabe a vida, una que encontró sentido en compartir su pasión con tanto amor. Que no se guardó en el librero los libros como objetos de colección sino que los sacó a la luz para que muchos y muchas pudiésemos disfrutarlos y crecer interiormente.

Angie, nombre que me hace pensar en una taza de café caliente (y no es sólo porque cuando escribo ésto afuera llueve torrencialmente), un libro en mis manos, una historia para la vida, personajes inolvidables, lágrimas bajando por mis mejillas, mi corazón tocado, mi alma sacudida, un buen libro, una de las mejores cosas que uno puede encontrar, a mi parecer, en el mundo. 

Gracias a Angie por su gran aporte para quienes amamos la lectura. Donde esté, gracias por el ejemplo de su vida. Ojalá los que hemos conocido su esfuerzo pudiésemos seguirlo de alguna manera.

Les comparto la dirección del foro donde amigas y amigos lectores de "Angie, libros gratis" dan testimonio de la grandiosa obra de una mujer que sin duda alguna fue tan hermosa como su sitio desde donde llegó a tanta gente.

http://libros.miarroba.com/leer.php?id=124028&sort=&pagina=8

"La cultura no se vende" Angie, libros gratis.

¡Gracias Angie!, gracias, gracias, gracias.

Por Mariat

San Salvador, 17 de julio de 2007.

Sres LUNA. CASA Y ARTE
Por su fina atención:


Dos años sin la presencia física de mi hija Nathalie.

Siempre he creído en que las circunstancias me han llevado a afrontar nuevos retos, Hace dos años me tocó a mí afrontar si no la más dura experiencia, la mas dolorosa por decirlo de alguna manera. A través de tal acontecimiento mi hija se trasladaría a un nivel superior a sus 23 ños, el 28 de julio, hace dos años. Las palabras de Claudia especial amiga, todavía resuenan en mi cerebro. “Fuiste afortunada de tenerla por casi 23 años contigo, pero este era su tiempo son seres especiales que vienen por espacios cortos…..Lo introyecté y ahora después de dos años puedo asegurar que siento a mi hija muy dentro de mi corazón.

Seguirá siendo difícil querer sentirla fisicamente . Su cara, su pelo… toda ella…., ahora es intangible y esto no es fácil, sobre todo en las noches de luna, esa luna que lograba agitar su corazón y la mantenía atenta observándola a cualquier hora en la terraza, siempre acompañada con su colchita haciendo cosquillas en su boca. Esa misma luna me hace retocar su silueta y puedo visualizarla a través de la luz blanca y brillante que baja hasta la misma terraza donde mi hija la contemplaba.

El jueves 26 de julio sus amigos y compañeros de la UCA, y sus familiares mas cercanos tendremos la oportunidad de encontrarnos en la LUNA. CASA Y ARTE. Lugar donde hace diez años celebramos su fiesta rosa, podremos esta vez darnos un abrazo cálido como los que ella solía darnos y poder recordar los buenos momentos que nos hizo pasar.

Gracias Sres. De LA LUNA CASA Y ARTE POR PERMITIRNOS UN ESPACIO, EN EL LUGAR DONDE NATHALIE ESTOY SEGURA HA QUERIDO QUE NOS REUNAMOS.

NO NECESITAMOS UN SERVICIO ESPECIAL. CADA QUIEN CONSUMIRÁ LO QUE DESEE, NOSOTROS SOLAMENTE NECESITAMOS EL ESPACIO QUE USTEDES NOS ASIGNEN PARA PODER CONVERSAR DE 4 A 6.30 PM.

De todo corazón agradezco la atención que han tenido con Paola y ahora conmigo,
Un abrazo fraterno para ustedes,
Mamá de Nathalie, 'nathylunita4@hotmail.com'

María Teresa Godínez de Velásquez
Tel. (503) 2234 9241
mariat@esen.edu.sv
78 99 22 67 y 77 68 88 09
22 3492 41 Directo de del trabajo

LA LUNA CASA Y ARTE
http://www.lalunacasayarte.com/?
Calle Berlin 228. Urbanización Buenos Aires 3. San Salvador, El Salvador
Tel. (503) 2260-2921 o 2259 - 1375
beatrixom@gmail.com

info@lalunacasayarte.com

No la hemos olvidado, no podemos, nunca podremos.

(Corría el año 2007 cuando se escribió este post)

El 28 de julio, a sólo unos días de haber llegado a Lima en el año 2005, cuando aún no terminaba de aterrizar mentalmente, me dirigí a un sitio para entrar en internet y conectarme así con mi mundo salvadoreño que había dejado atrás para vivir, por lo menos un año, en tierras del sur.  Cuando abrí mi e-mail me encontré con una de las cosas que más temía aún antes de irme: recibir la noticia de que algún ser querido había muerto...

¡URGENTE! así decía el e-mail que mi amiga Kath me había enviado y al abrirlo la triste noticia:  de un accidente en la carretera que nos dejó sin Nathalie, la hija de mi ex-jefa en la ESEN, la niña de la que habíamos hablado que quizá podría venir a Perú a finales del año.

No quiero describirla, realmente no podría, pero quiero decir que ella sin duda alguna fue una de esas chicas admirables por su carisma y su personalidad que, casi en silencio, quería y se dejaba querer sin alardear de lo buena que era en muchas cosas como el fútbol, el billar, de nada... Naty, la aficionada más grande a la luna que jamás conocí (la de verdad no el bar, auque esa, la de la calle Berlín también le gustaba), la super tía que recogía cada día a Javi en el kinder y que por ironías de la vida, encontró la muerte precisamente mientras realizaba esta labor de todos los días.

No sé expresar con palabras los sentimientos, que como a todas y todos, me invadieron aquellos días y los de después... sólo puedo decir que esa fue la primera vez (de no muchas gracias a Dios) que me pregunté "¿Y yo qué hago aqui??".

Creo que particularmente quienes trabajabamos en la Biblioteca ESEN durante los años en que yo estuve pudimos verla crecer en todos los sentidos. Como una gran familia compartimos sus amores y desamores, sus dichas y desvelos, su esfuerzo por terminar la carrera de abogada en la UCA, sus miles de interrogantes típicas de alguien que tiene sólo veinte y poquitos años, sus arranques, sus alegrías... al lado de su madre pudimos ser como un montón de amigas con las que ella sabía que podía contar, que nos sentabamos a su lado para "obligarla a comer" cada día cuando ella llegaba a la Biblioteca para llevarse el carro, para dejarlo, para terminar un trabajo, para investigar, para hablar con su mamá, para... en fin, tantas cosas. El "ride" casi diario hacia la UCA a las 4:00 p.m. en punto, o nos llevaba ella, la llevabamos alguno de nosotros o nos llevaba a todos la Lic.!

Recuerdo cuando me preguntó si era verdad "eso sobre Perú" y cuando le dije con cara de quien todavía no se lo creía que ¡sí!, su expresión de alegría diciéndome "qué sueño hecho realidad María Ofelia!", y los etc., respectivos.

28 de Julio de 2005, día fatal. ¿Quién tuvo la culpa? acaso ahora eso importa... Total, nada podría cambiar lo que ya es. Un accidente de tránsito, un tremendo congestionamiento, los policías no pusieron bien las señales, el camión que la embistió en la cola donde ella no podía moverse hacia ningún lado ¿no pudo parar? ¿no tenía bien los frenos? mmm, no sabemos, nunca lo sabremos, eso ya no importa, ella murió, no hay más.

Pero no la olvidamos, claro que no. Ni sus amigos, ni su madre, ni sus hermanas, ni el resto de todas y todos... creo que ninguno de los que la conocimos podemos olvidar a Nathalie, su foto puesta en mi mural de fotos de gente querida me recordó todo mi año en Lima que estaba allí por una razón, y aún ahora de vez en cuando, creo que su recuerdo me hace responder a esa pregunta que con dolor me llegó aquellos días de hace casi 2 años en aquella ciudad del Sur de América: ¿Qué hago aqui?.

La vida, en su tin marín, nos ha elegido para seguir a pesar de todo: de las personas que se han ido, de quienes en este país en estos tiempos tan salapicados de hechos absurdos se van cada día dejando tras de sí tan sólo un montón de preguntas como las que surgieron en esos días cuando Nathalie se fue.  Como siempre a esas preguntas no les siguen las respuestas, y aún si lo hiciésen y ellas fueran las correctas, no podrían cambiar la realidad de su dolorosa partida, ni la de ella, ni la de los que se han ido después... seguimos vivos y pesa sobre nosotros la responsabilidad de hacer honor a esta vida; sin duda hay días en que los "¿por qué?" inundan la existencia y la esperanza se esfuma, pero la vida tira de nosotros hacia adelante con una fuerza que no es la nuestra y nos vemos en la obligación de seguir caminando, descubriendo, construyendo y eso al final afortunadamente nos salva, de lo contrario tal vez sería fácil dejarnos morir de pura tristeza...

No sabemos cuánto más vayamos a quedarnos, pero es bueno sí saber que en el camino siempre habrá gente con la que haremos juntos algún tramo o, con un poco de suerte, incluso todo el recorrido hasta el final y así en compañía seguramente el caminar será -no más fácil- pero sí más agradable...

Hoy sin ningún otro ánimo más que el de recordarla, escribo esto con todo mi cariño agradecida con el Dios en el que creo por el don de la vida. En memoria de Nathalie y de todas las personas que he amado y que ahora desde sus propios cielos acompañan mi vida.

Nathalie: 4 de octubre de 1982 - 28 de julio de 2005